ترجمه رسمی اسناد ملکی و شرکتی در دارالترجمه نیل – دقت، محرمانگی و تأیید رسمی دارالترجمه رسمی نیل در غرب تهران، خدمات تخصصی ترجمه رسمی اسناد ملکی و شرکتی را با تأیید دادگستری و وزارت خارجه ارائه می‌دهد.
این نوع ترجمه‌ها معمولاً برای امور مهاجرت، انتقال مالکیت در خارج از کشور، ثبت شرکت‌های بین‌المللی، یا ارائه مدارک در سفارت‌ها ضروری است و نیاز به دقت بالایی دارد.
ترجمه رسمی اسناد ملکی چیست؟
اسناد ملکی شامل انواع مدارکی است که مالکیت افراد یا شرکت‌ها را نسبت به اموال منقول و غیرمنقول نشان می‌دهددر دارالترجمه نیل، اسناد ملکی شما با بالاترین دقت ترجمه می‌شوند، از جمله:سند مالکیت تک‌برگی مبایعه‌نامه رسمی یا قولنامه گواهی پایان‌کار و استعلامات شهرداری وکالت‌نامه خرید و فروش ملک اجاره‌نامه رسمی هر یک از این مدارک باید به صورت دقیق و مطابق با متن اصلی ترجمه شوند، چرا که حتی کوچک‌ترین اشتباه می‌تواند باعث رد شدن مدارک در سفارتخانه‌ها یا محاکم خارجی شود.
ترجمه رسمی اسناد شرکتی شرکت‌ها معمولاً برای همکاری‌های بین‌المللی نیاز دارند مدارک خود را ترجمه رسمی کنند. دارالترجمه نیل با تجربه بالا در حوزه ترجمه اسناد بازرگانی و حقوقی خدمات زیر را ارائه می‌کند: ترجمه رسمی اساسنامه شرکت ترجمه روزنامه رسمی تأسیس و تغییرات ترجمه وکالت‌نامه‌ها و قراردادهای تجاری ترجمه صورت‌جلسات هیئت مدیره.
ترجمه گواهی‌های مالیاتی و اظهارنامه‌ها
تمام ترجمه‌های شرکتی با حفظ محرمانگی و استانداردهای رسمی انجام می‌شوند.اهمیت دقت در ترجمه اسناد رسمی اسناد ملکی و شرکتی دارای اصطلاحات تخصصی حقوقی هستند و تنها مترجمین رسمی آموزش‌دیده می‌توانند این مدارک را به‌صورت دقیق ترجمه کنند.دارالترجمه نیل با همکاری مترجمان رسمی مجرب، تمامی ترجمه‌ها را بررسی و تأیید نهایی می‌کند تا هیچ مغایرتی وجود نداشته باشد.
زمان و هزینه ترجمه رسمی اسناد
مدت زمان ترجمه بسته به تعداد مدارک و نیاز به تأیید دادگستری یا وزارت خارجه متفاوت است.در دارالترجمه نیل، ترجمه‌های شرکتی و ملکی معمولاً در بازه ۲ تا ۴ روز کاری آماده تحویل هستند.هزینه‌ها نیز مطابق تعرفه رسمی مصوب قوه قضاییه محاسبه می‌شوند.
چرا دارالترجمه نیل؟
- تجربه در ترجمه انواع اسناد رسمی حقوقی و شرکتی
- مترجمین رسمی متخصص در متون حقوقی
- حفظ کامل محرمانگی اطلاعات مشتریان
- ارائه خدمات تأیید دادگستری و وزارت خارجه
- پاسخگویی سریع و پشتیبانی کامل
آدرس: جنت‌آباد مرکزی، کنارگذر اتوبان نیایش (خیابان رجب صلاحی)، نبش بن‌بست چناران، ساختمان گالریا، طبقه ۴، واحد ۴۸
تلفن: ۰۲۱۴۴۳۴۲۶۰۱ – ۰۲۱۴۴۳۴۲۸۷۱
همراه: ۰۹۳۸۹۸۸۸۷۱۲
ایمیل: info@niltranslation.com
